adjuntar


adjuntar
v.
1 to enclose.
2 to attach, to enclose, to include, to append.
* * *
adjuntar
verbo transitivo
1 to enclose, attach
adjunto un folleto leaflet enclosed
* * *
verb
to attach, enclose
* * *
VT (=incluir) to append, attach; [en carta] to enclose

adjuntamos factura — we enclose our account

* * *
verbo transitivo to enclose

le adjunto una copia del contrato — I enclose o attach a copy of the contract

* * *
= add, attach, enclose.
Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
Ex. In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
Ex. I enclose for consultation proposed revised Statues of IFLA prepared by the Working Group on the Revision of the Statutes and Rules of Procedure.
----
* adjuntar ficheros = file attachment.
* * *
verbo transitivo to enclose

le adjunto una copia del contrato — I enclose o attach a copy of the contract

* * *
= add, attach, enclose.

Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.

Ex: In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
Ex: I enclose for consultation proposed revised Statues of IFLA prepared by the Working Group on the Revision of the Statutes and Rules of Procedure.
* adjuntar ficheros = file attachment.

* * *
adjuntar [A1 ]
vt
to enclose
le adjunto una fotocopia del documento I enclose o attach a photocopy of the document
* * *

 

adjuntar (conjugate adjuntar) verbo transitivo
to enclose
adjuntar verbo transitivo to enclose
'adjuntar' also found in these entries:
Spanish:
incluir
- acompañar
English:
attach
- enclose
- include
* * *
adjuntar vt
1. [a carta] to enclose;
le adjunto a esta carta una lista de precios I am enclosing a price list with this letter, please find enclosed a price list
2. Informát [a correo electrónico] to attach;
adjuntar un archivo a un mensaje to attach a file to a message
* * *
adjuntar
v/t enclose
* * *
adjuntar vt
: to enclose, to attach
* * *
adjuntar vb to attach / to enclose

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • adjuntar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adjuntar adjuntando adjuntado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adjunto adjuntas adjunta adjuntamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • adjuntar — verbo transitivo 1. Enviar (una persona) [una cosa] junto con [un escrito]: Adjunto el documento a l expediente. Le adjuntamos el talón que le debemos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adjuntar — (De adjunto, unido). 1. tr. Enviar, juntamente con una carta u otro escrito, notas, facturas, muestras, etc. 2. Gram. Poner inmediatamente un vocablo junto a otro; p. ej., un adjetivo junto a un sustantivo …   Diccionario de la lengua española

  • adjuntar — ► verbo transitivo Acompañar o enviar una cosa junto con otra: ■ adjuntar a una carta una lista de precios. * * * adjuntar 1 tr. Remitir adjunto. ≃ Acompañar. 2 Gram. Colocar una ↘palabra inmediatamente junto a otra. * * * adjuntar. (De adjunto,… …   Enciclopedia Universal

  • adjuntar — transitivo acompañar, agregar, añadir*, incorporar, incluir. ≠ omitir. Añadir, agregar, acompañar y adjuntar construyen el complemento locativo con la preposición a; incluir lo hace con la preposición en; acompañar y adjuntar se usan… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • adjuntar — {{#}}{{LM A00780}}{{〓}} {{ConjA00780}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00794}} {{[}}adjuntar{{]}} ‹ad·jun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Unir, añadir o agregar a lo que se envía: • Adjuntamos a la carta folletos informativos.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adjuntar — ad|jun|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • Clearspace — Desarrollador Jive Software www.jivesoftware.com Información general Última versión estable 2.5.15 …   Wikipedia Español

  • Quicksilver (software) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la aplicación informática. Para otros usos de este término, véase Quicksilver (desambiguación). Quicksilver Ventana de órdenes de QS. Resultados de una búsqueda por …   Wikipedia Español

  • agregar — transitivo 1) juntar, añadir*, sumar, adicionar, aumentar, unir, adjuntar*. ≠ disminuir, restar. 2) anexar*, anexionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Idtagging — Se llama Idtagging al acto de editar y adjuntar a archivos sonoros capaces de contener etiquetas de metadatos (conocidos como ID tags), alojando en ellos la información relativa al contenido sonoro del archivo como: autor, título, año, género, y… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.